Hilfe

Erste Schritte
info Was ist die FlussFuchs?

Eine interaktive Karte von Paddlern für Paddler. Du findest hier Einsetzstellen, Hindernisse, Rastplätze und Gefahrenstellen auf deutschen Gewässern.

Zum Anschauen der Karte brauchst du keinen Account. Wenn du selbst Punkte eintragen oder bestätigen möchtest, ist eine kurze, kostenlose Registrierung nötig.

database Woher kommen die Daten?

Ein Großteil der Punkte wurde automatisch aus OpenStreetMap importiert – einer freien, weltweiten Geodatenbank. Diese importierten Einträge sind mit einem Roboter-Symbol gekennzeichnet.

Alle weiteren Punkte werden von der Community eingetragen und gepflegt. Jeder kann dazu beitragen, die Karte aktuell und vollständig zu halten. Moderatoren prüfen die Einträge regelmäßig auf Richtigkeit.

mobile Gibt es eine App fürs Handy?

Jein... Die FlussFuchs Seite ist eine Progressive Web App (PWA). In deinem Browser erscheint automatisch ein Hinweis zur Installation, oder du wählst im Browser-Menü „Zum Startbildschirm hinzufügen". Danach verhält sich die Seite wie eine native App.

Karte bedienen
map Wie navigiere ich auf der Karte?

Ziehe die Karte mit dem Finger oder der Maus. Zoome mit dem Scrollrad, den +/- Buttons oder durch Auf-/Zuziehen auf dem Touchscreen.

Bei hohem Zoom-Level siehst du einzelne Punkte, bei niedrigem werden sie zu Clustern zusammengefasst (Kreise mit Zahl). Klicke auf einen Cluster, um hineinzuzoomen.

filter_list Was bedeuten die verschiedenen Marker?
  • Wasserzugang (grün) – Ein- und Ausstiegsstellen
  • Hindernis (orange) – Wehre, Brücken, Untiefen
  • Rast & Service (blau) – Rastplätze, Camping, Gastronomie, Kanuverleih
  • Gefahrenstelle (rot) – Stellen, die besondere Vorsicht erfordern

Über die Filter-Buttons auf der Karte kannst du einzelne Typen ein- und ausblenden.

waves Was ist der Gewässer-Layer?

Der Gewässer-Layer zeigt Flüsse und Bäche mit Fließrichtungspfeilen an. Er erscheint automatisch, wenn du weit genug heranzoomst.

Die Farbe zeigt die Befahrbarkeit: blau = Paddeln möglich, gelb = eingeschränkt / mit Restriktionen (z.B. saisonal oder nur Teilabschnitte), rot = Paddeln verboten (z.B. Naturschutz), dunkelgrau gestrichelt = nicht befahrbar (z.B. zu flach oder zu schmal), grau = unbekannt.

water Was zeigen die Pegel (Wasserstände)?

Die FlussFuchs zeigt aktuelle Pegelstände als farbige Marker: grün = Normal, orange = Niedrigwasser, rot = Hochwasser, grau = keine Einstufung verfügbar.

Tippe einen Pegel an, um den Stationsnamen, den aktuellen Wert in cm und die Einordnung zu sehen. Über die Filter kannst du die Pegel ein- und ausblenden.

Punkte eintragen
add_location_alt Wie trage ich einen neuen Punkt ein?

Tippe auf den Plus-Button auf der Karte. Verschiebe den Marker an die richtige Stelle, wähle den Typ (z.B. Wasserzugang) und fülle das Formular aus. Nach dem Speichern ist der Punkt sofort sichtbar.

Tipp: Je mehr Details du angibst, desto hilfreicher ist der Eintrag für andere Paddler.

Ausführliche Regeln dazu – etwa wann ein Punkt mit mehreren Kategorien reicht und wann zwei getrennte Punkte nötig sind – findest du in den Richtlinien.

edit Wie bearbeite oder lösche ich Punkte?

Klicke auf einen deiner eigenen Punkte und wähle Bearbeiten oder Löschen. Moderatoren können alle Punkte bearbeiten.

Alle Änderungen werden in einer Bearbeitungshistorie gespeichert, sodass nichts verloren geht.

Worauf du beim Bearbeiten achten solltest, steht in den Richtlinien.

flag Wie melde ich einen falschen Punkt?

Klicke auf den Punkt und wähle Melden. Wähle einen passenden Grund – Falsche Position, Falsche Informationen, Existiert nicht mehr, Duplikat, Unangemessener Inhalt oder Sonstiges – und beschreibe das Problem optional genauer. Ein Moderator prüft die Meldung und reagiert entsprechend.

thumb_up Wie bestätige ich Punkte anderer Nutzer?

Wenn du vor Ort warst und ein Punkt stimmt, bestätige ihn mit dem Bestätigen-Button auf der Detailkarte. Sobald 3 verschiedene Nutzer einen Punkt bestätigt haben, wird er automatisch verifiziert.

Deinen eigenen Punkt kannst du nicht bestätigen, und jede Person zählt nur einmal. Das hilft der Community, die Datenqualität hoch zu halten.

verified Was bedeutet „Verifiziert" bzw. „Ungeprüft"?

Jeder Punkt trägt ein Abzeichen: Ungeprüft (X/3) zeigt, wie viele der nötigen 3 Community-Bestätigungen schon vorliegen.

Verifiziert (grünes Häkchen) bedeutet, dass der Punkt entweder 3 Bestätigungen erreicht hat oder von einem Moderator bzw. Admin geprüft wurde. Verifizierte Punkte sind besonders vertrauenswürdig – verlass dich vor Ort aber nie blind auf einen Eintrag.

Punkt-Details
block Was bedeutet der Status eines Punktes?

Aktiv – normal nutzbar (es wird kein Hinweis angezeigt).

Temporär gesperrt (gelb) – aktuell nicht nutzbar, z.B. saisonal oder wegen Bauarbeiten.

Dauerhaft geschlossen (rot) – existiert nicht mehr oder ist endgültig nicht mehr nutzbar.

chat_bubble Kann ich Punkte bewerten und kommentieren?

Auf jeder Detailkarte kannst du als angemeldeter Nutzer einen Punkt mit 1–5 Sternen bewerten und einen Kommentar (bis 1000 Zeichen) hinterlassen – z.B. Tipps oder aktuelle Beobachtungen.

Eigene Kommentare kannst du später bearbeiten, damit die Info für andere Paddler aktuell bleibt.

partly_cloudy_day Wird das Wetter am Punkt angezeigt?

Ja – auf der Detailkarte siehst du das aktuelle Wetter am Standort (Symbol und Temperatur), damit du deine Tour besser planen kannst.

directions Wie navigiere ich zu einem Punkt?

Mit „Hierhin navigieren" öffnest du die Route zum Punkt direkt in Google Maps.

Über das Kopier-Symbol neben den Koordinaten kannst du die Koordinaten des Punktes in die Zwischenablage kopieren – praktisch zum Teilen.

Touren planen
route Wie plane ich eine Paddeltour?

Tippe auf der Karte auf das Routen-Symbol (unten rechts) und setze nacheinander deine Wegpunkte – entweder per Klick auf die Karte oder über die Detailkarte eines Ortes („Zur Tour hinzufügen").

FlussFuchs berechnet die Strecke entlang der Gewässer, schätzt Distanz und Dauer und zeigt Hindernisse wie Wehre auf dem Weg an. Bei jedem Hindernis legst du selbst fest, ob du es befährst oder umträgst – die Dauer passt sich an.

Mit „Speichern" landet die Tour in deinem Profil unter „Touren", wo du sie wieder öffnen, bearbeiten oder löschen kannst.

timeline Was bedeutet „Luftlinie" und „ohne Strömung"?

Liegt ein Wegpunkt zu weit vom Wasser entfernt oder gibt es keinen durchgehenden Wasserweg, zeichnet FlussFuchs eine graue, gestrichelte Luftlinie – das ist nur eine grobe Schätzung.

Die Zeitschätzung rechnet ohne Strömung (flussauf wie flussab gleich). Sieh sie als Richtwert. Paddelgeschwindigkeit und Zeit pro Umtragung kannst du selbst einstellen.

Wirkt eine Route ungewöhnlich oder nimmt sie einen unerwarteten Flussarm, hilft es meist, einen zusätzlichen Wegpunkt entlang der gewünschten Strecke zu setzen – dann findet FlussFuchs gezielter den richtigen Weg.

sailing Werden auch Seen in die Route einbezogen?

Ja. Endet ein Fluss in einem See und geht dahinter weiter, wird die Strecke durchgehend über den See berechnet. Auch Wegpunkte direkt am Ufer oder auf einer offenen Wasserfläche lassen sich verbinden.

Die Route verläuft dabei ufernah am Ufer entlang statt schnurgerade übers offene Wasser und umfährt so Inseln und Halbinseln automatisch. Der Abstand zum Ufer passt sich der Seegröße an. Der See-Abschnitt erscheint als eigene, hellblau gepunktete Linie. Ist das Paddeln auf einem See untersagt, führt die Route zwar hindurch, du bekommst aber einen Warnhinweis.

share Kann ich eine Tour teilen oder als GPX exportieren?

Ja. Unter „Touren" im Profil findest du zu jeder Tour Symbole für GPX-Download (für dein GPS-Gerät oder andere Apps) und Teilen.

Mit „Teilen" erzeugst du einen öffentlichen Link, den du an andere weitergeben kannst – sie sehen die Route schreibgeschützt, auch ohne Konto. Den Link kannst du jederzeit wieder widerrufen.

Tour navigieren
navigation Kann ich eine Tour live navigieren?

Ja. Am schnellsten geht es in deinem Profil unter Touren: dort steht bei jeder Tour mit berechneter Route ein Button „Navigation". Alternativ öffnest du eine Tour auf der Karte und tippst unten im Touren-Panel auf „Navigation".

Die Karte zeigt im Vollbild deine Live-Position und folgt dir automatisch – ziehst du die Karte selbst, hältst du an; das Standort-Symbol schaltet die Verfolgung wieder ein. Unterwegs siehst du Entfernung, Tempo, Ankunftszeit und Hinweise vor Hindernissen, gesperrten Bereichen und Rastplätzen.

explore Was zeigt mir die Kompass-Ansicht?

Über das Kompass-Symbol in der Leiste wechselst du von der Karte zu einer reinen Richtungsansicht mit großem Pfeil – praktisch bei grellem Sonnenlicht. Sie zeigt dir zusätzlich:

  • Gewässer und Abzweig – auf welchem Fluss du unterwegs bist und wo es weitergeht.
  • Kreuzungsskizze – vor einer Gabelung der echte Flussverlauf, in deine Fahrtrichtung gedreht, dein Weg hervorgehoben. So siehst du, welchen Arm du nehmen musst.
  • Balkenanzeige – Nähe zum nächsten Hindernis: je weniger Balken, desto näher.
  • Fortschrittsbalken – deine Position auf der Gesamtstrecke samt kommender Ereignisse.
  • Umtrage-Seite – bei Wehren die Seite in deiner Fahrtrichtung. Geschätzt – im Zweifel gilt, was du vor Ort siehst.

Sie kommt ohne Kartenkacheln aus und funktioniert auch bei schlechtem Empfang.

help Was bedeuten die Symbole in der Navigation?

In der Leiste oben, von links nach rechts:

  • Beenden: Beendet die Navigation.
  • Aufnahme: Startet oder beendet die Fahrt-Aufzeichnung. Rot und blinkend heißt: Es wird aufgezeichnet.
  • Schloss: Taschenmodus. Der Bildschirm wird schwarz und reagiert nicht auf Berührungen, etwa durch Spritzwasser. Nächstes Ereignis, Rest und Ankunft bleiben sichtbar, Warnungen erscheinen in Rot. Zum Entsperren hältst du das Schloss gedrückt.
  • Mond bzw. Sonne: Wechselt zwischen hellem und dunklem Design.
  • Kompass: Wechselt zur Kompass-Ansicht. Dort steht an derselben Stelle eine Karte () zum Zurückwechseln.

Unten auf der Karte:

  • Standort: Die Karte folgt dir wieder, nachdem du sie verschoben hast.
  • Fahne (nur während einer Aufzeichnung): Merkt dir die Stelle, an der du gerade bist, z. B. „Baum quer“. Die Notiz ergänzt du später beim Prüfen.
wifi_off Funktioniert die Navigation offline?

Weitgehend ja. Wird die Navigation unterbrochen (Reload, App geschlossen), fragt FlussFuchs beim nächsten Öffnen der Karte, ob du fortsetzen möchtest – auch ohne Internet, sofern du auf diesem Gerät schon einmal navigiert hast.

Kartenkacheln sind offline nur dort verfügbar, wo du vorher schon warst. Plane die Route bei schlechtem Empfang vorab einmal am Bildschirm durch – oder nutze die Kompass-Ansicht.

warning Worauf muss ich bei der Navigation achten?

Die Navigation ist eine Hilfe, kein Ersatz fürs Hinschauen. Hindernisse, Rastplätze und Gefahrenstellen stammen von anderen Nutzern und können fehlen oder veraltet sein; Fließrichtung und Umtrage-Seite sind geschätzt. Vor einem Wehr gilt deshalb immer: rechtzeitig anhalten und selbst Sicht nehmen.

Dein Standort verlässt dabei nie dein Gerät – es sei denn, du zeichnest die Fahrt zusätzlich auf und speicherst sie (siehe unten und Datenschutzerklärung). Lass den Bildschirm eingeschaltet, damit die Ortung nicht unterbrochen wird.

Fahrten aufzeichnen
radio_button_checked Wie zeichne ich eine Fahrt auf?

Tippe auf der Karte auf den Aufnahme-Knopf (roter Kreis rechts unten). Oben erscheint eine Leiste mit Zeit und Strecke. Mit der Fahne merkst du dir unterwegs eine Stelle („hier Baum quer“), mit Stopp beendest du die Aufzeichnung.

Beim Start einer Navigation kannst du das Häkchen „Fahrt aufzeichnen“ setzen – dann läuft beides gleichzeitig, und die Fahrt zählt bei deiner Tour automatisch als gefahren.

Schneller als 30 km/h paddelt niemand: Fährst du länger so schnell (z. B. im Auto), pausiert die Aufzeichnung von selbst.

help Was bedeuten die Symbole bei der Aufzeichnung?

Auf der Karte, solange aufgezeichnet wird:

  • Aufnahme-Knopf (rechts unten): Startet die Aufzeichnung und ist rot, solange sie läuft. Tippst du dann darauf, springt die Karte zu deiner Position.
  • Roter Punkt in der Leiste oben: Es wird aufgezeichnet. Ist er grau, pausiert die Aufzeichnung (zu schnell unterwegs) oder es gibt gerade kein GPS. Daneben stehen Zeit, Strecke und die GPS-Genauigkeit (z. B. „±8 m“) – ein Tipp darauf zeigt dir deine Position.
  • Fahne: Merkt dir die Stelle, an der du gerade bist, z. B. „Baum quer“. Die Notiz ergänzt du beim Prüfen; dort kannst du die Stelle auch als Ort für alle eintragen.
  • Schloss: Taschenmodus. Der Bildschirm wird schwarz und reagiert nicht auf Berührungen. Zum Entsperren hältst du das Schloss gedrückt.
  • Stopp: Beendet die Aufzeichnung. Danach prüfst du die Fahrt.

Beim Prüfen zeigt die Karte:

  • Grüne Linie: Das wird gespeichert.
  • Graue gestrichelte Linie: Deine ursprüngliche Spur. Sie zeigt, was du abgeschnitten oder entfernt hast.
  • Gelb gepunktete Linie: Eine offene Lücke – hier hatte das Handy kein GPS. Du kannst sie offen lassen, gerade verbinden oder entlang des Gewässers schließen.
  • Roter Punkt: Ein möglicher GPS-Fehler, der noch in der Spur liegt. Antippen entfernt ihn.
  • Graues ✕: Ein entfernter GPS-Fehler. Antippen fügt ihn wieder ein – dann wird die Strecke wieder länger und das Tempo höher, weil die Zacke zurück in der Spur ist. Erkannte Fehler sind schon vorab entfernt.
  • Gelber Punkt: Eine Pause – mindestens drei Minuten an derselben Stelle.
  • Grüner Punkt: Start der gespeicherten Strecke. Das Ende ist rot markiert.
  • Fahne: Deine Markierung von unterwegs. Grün heißt: schon als Ort eingetragen.

Im Profil steht unter Nur auf diesem Gerät, was noch nicht hochgeladen ist:

  • Läuft / unterbrochen: Die Aufzeichnung läuft noch oder wurde unterbrochen. Über „Zur Karte“ setzt du sie fort.
  • Noch nicht geprüft: Beendet, wartet auf dein Prüfen und Speichern.
  • Wartet auf Upload: Geprüft; wird hochgeladen, sobald du online bist. Mit „Jetzt senden“ geht es sofort.
  • Upload abgelehnt: Der Server hat die Fahrt nicht angenommen. Der Grund steht darunter – mit „Prüfen“ kannst du nachbessern.
lock Muss der Bildschirm dabei an bleiben?

Ja. Im Browser liefert ein gesperrtes Handy keine Positionen – das ist eine Grenze aller Web-Apps, auch als installierte App. FlussFuchs hält den Bildschirm deshalb wach.

Für die Tasche gibt es den Taschenmodus (Schloss-Symbol): Der Bildschirm wird schwarz und reagiert nicht mehr auf Berührungen. Zum Entsperren hältst du das Schloss kurz gedrückt. Auf Handys mit OLED-Display spart Schwarz deutlich Akku.

Den Taschenmodus gibt es auch in der Navigation (Schloss in der Kopfleiste). Dort bleiben das nächste Ereignis, Rest und Ankunft sichtbar, und Warnungen erscheinen in Rot – Berührungen (etwa durch Spritzwasser) beenden die Navigation aber nicht mehr versehentlich.

War das GPS trotzdem einmal weg (Bildschirm aus, Funkloch, App neu geladen), entsteht eine Lücke statt einer erfundenen Strecke. Die Aufzeichnung kannst du nach einem Neuladen fortsetzen.

content_cut Was passiert nach dem Stopp?

Du siehst die Fahrt zum Prüfen. Dort kannst du:

  • Anfang und Ende kürzen – etwa den Weg vom Parkplatz oder die Strecke nahe deiner Wohnung,
  • GPS-Fehler entfernen – erkannte Ausreißer sind schon vorausgewählt,
  • Lücken schließen – gerade oder entlang des Gewässers,
  • Markierungen beschriften und direkt als neuen Ort eintragen.

Bis du auf „Speichern“ tippst, liegt die Fahrt nur auf deinem Gerät. Ohne Internet wird sie automatisch hochgeladen, sobald du wieder online bist. Aufgezeichnete Fahrten sind immer privat. Im Profil kannst du daraus eine geplante Tour machen – ohne Uhrzeiten und ohne deinen genauen Startpunkt.

help Die Seite wurde geschlossen – ist meine Fahrt weg?

Nein. Die Punkte werden laufend auf deinem Gerät gesichert. Öffnest du die Karte wieder, fragt FlussFuchs, ob du die Aufzeichnung fortsetzen oder beenden und prüfen willst. Fortsetzen geht bis zu 12 Stunden nach dem letzten Punkt; danach wartet die Fahrt im Profil unter „Nur auf diesem Gerät“ auf die Prüfung. Zwischen Ausfall und Wiedereinstieg entsteht eine Lücke.

Verlässt du die Karte während der Aufnahme (Zurück-Geste, Link in der Leiste, Neuladen), fragt dich der Browser vorher noch einmal.

Noch nicht hochgeladene Fahrten liegen nur auf diesem Gerät. Safari auf dem iPhone löscht solche Daten nach sieben Tagen ohne Besuch – lade Fahrten deshalb zeitnah hoch.

delete Wie lösche ich eine aufgezeichnete Fahrt?

Im Profil unter Touren › Aufgezeichnet tippst du bei der Fahrt auf das Mülleimer-Symbol. Das gilt auch für Fahrten, die noch nicht hochgeladen sind – sie verwirfst du dort ebenfalls. Eine Fahrt, die bei einer Tour als gefahren gezählt wurde, bleibt dort gezählt. Löschst du deinen Account, werden alle aufgezeichneten Fahrten mitgelöscht.

Mein Profil
person Was finde ich auf der Profilseite?

Ganz oben auf deiner Profilseite steht dein Fortschrittsbalken. Darunter liegen fünf Bereiche zum Umschalten:

  • Statistik – wie viele Orte du erstellt und verbessert hast und wie viele Kommentare du geschrieben hast, dazu die Aufteilung nach Art des Ortes und deine Aktivität der letzten 12 Monate. Außerdem, wie viele Kilometer du mit aufgezeichneten Fahrten gepaddelt bist.
  • Orte – alle von dir eingetragenen Orte, sortierbar nach Datum oder Name.
  • Touren – unter Geplant deine gespeicherten Touren: öffnen, navigieren, drucken, als GPX laden, teilen, veröffentlichen oder löschen. Unter Aufgezeichnet deine aufgezeichneten Fahrten.
  • Kommentare – deine Kommentare mit einem Sprung zum jeweiligen Ort.
  • Konto – E-Mail-Benachrichtigungen, Benutzername, Passwort, Abmelden und Account löschen.
trending_up Wie funktioniert das Level?

Der Balken oben auf deinem Profil füllt sich, wenn du neue Orte einträgst oder Orte von anderen verbesserst. Kommst du weit genug, wechselt der Titel über dem Balken zur nächsten Stufe.

Deine Kommentare zählen dafür nicht mit – sie stehen zwar in der Statistik, treiben den Fortschritt aber nicht an.

manage_accounts Wie ändere ich Benutzername, Passwort oder Benachrichtigungen?

Im Bereich „Konto" deines Profils:

  • Benutzername – 3–20 Zeichen, nur alle 90 Tage änderbar. Zur Bestätigung gibst du dein aktuelles Passwort ein.
  • Passwort – mindestens 12 Zeichen. Sonderzeichen und Zahlen sind erlaubt, aber keine Pflicht.
  • Account löschen – lässt sich nicht rückgängig machen. Deine eingetragenen Orte bleiben der Community anonym erhalten.

Ganz oben im selben Bereich legst du unter „E-Mail-Benachrichtigungen" fest, welche E-Mails du bekommst: neue Kommentare unter deinen Orten, Änderungen an deinen Orten sowie bearbeitete Meldungen und Vorschläge von dir. Standardmäßig ist alles deaktiviert.

Häufige Probleme
cloud_off Die Karte lädt nicht

Prüfe deine Internetverbindung. Versuche die Seite neu zu laden. Falls das Problem bestehen bleibt, lösche den Browser-Cache oder probiere einen anderen Browser.

lock Ich kann mich nicht einloggen

Stelle sicher, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigt hast (Link in der Registrierungs-Mail). Falls du dein Passwort vergessen hast, nutze die Passwort-vergessen-Funktion auf der Login-Seite.

my_location Die Navigation findet meinen Standort nicht

Wurde die Standortfreigabe deines Browsers abgelehnt, kannst du sie in den Browser- bzw. Handy-Einstellungen für FlussFuchs wieder erlauben und die Navigation neu starten.

location_off Mein Punkt ist verschwunden

Der Punkt könnte durch einen aktiven Filter ausgeblendet sein. Prüfe, ob alle Typen aktiviert sind. Bei niedrigem Zoom-Level werden Punkte zu Clustern zusammengefasst – zoome näher heran.

mail Noch Fragen oder Feedback?

Schreib uns eine E-Mail an kontakt@flussfuchs.de – wir helfen gerne weiter.

Auch über Feedback, Verbesserungsvorschläge und Funktionswünsche freuen wir uns jederzeit!